Solo ortografía
Tildes, haches, signos de apertura y puntuación. No toca ni una palabra de las que elegiste.
Para macOS 26
Reescribe lo que seleccionas, con tu estilo, en cualquier app.
Selecciona un texto —un mensaje de Teams, un correo, una nota— y pulsa ⌃⌥R. Quill te enseña cómo quedaría para quien lo va a leer, y con ↵ lo cambia ahí mismo, donde estabas escribiendo.
Gratis y de código abierto. Sin cuenta: tu texto solo va al modelo que tú eliges.
Mensaje a María
ola maria, te comento q el informe no va a estar para el viernes xq falta lo de ventas, lo tienes tu o se lo pido a javi? perdona el lio jaja
Trabajo
Hola, María: el informe no estará listo para el viernes porque falta la parte de ventas. ¿La tienes tú o se la pido a Javi? Perdona el lío.
Gemini 3.8 Flash · Funciona bien
⌘CCopiar⌘ECorregir
Elige un perfil o pulsa ↵. Resultados de ejemplo: el real depende del modelo.
Cómo funciona
Seleccionar, una tecla, listo
- 01
Selecciona
Donde escribes: Teams, Mail, Notas, TextEdit… Si no puede leer la selección directamente, la copia. Y en lo que no se puede editar, te deja el resultado para copiar.
- 02
Pulsa ⌃⌥R
Aparece el selector junto al texto, ya reescribiendo con el perfil de esa app o el último que usaste. Cambia de perfil con 1…9 o escribe lo que quieres.
- 03
Pulsa ↵
El texto se cambia donde estaba. Si prefieres, cópialo con ⌘C o corrígelo con ⌘E antes.
Perfiles
Un tono para cada lector
Cómo se reescribe depende de quién lo va a leer. Quill trae seis perfiles, y puedes crear los tuyos, ajustarlos con ejemplos, probarlos con textos guardados y darle a cada app el suyo: «en Teams, Trabajo».
Trabajo
Claro y cordial: divide las frases eternas, quita muletillas y deja los términos técnicos como están.
Formal
Para clientes, caseros o abogados: de usted y sin coloquialismos, sin inventar fechas ni obligaciones.
Amigos
Arregla las erratas y respeta la jerga, las risas y los emoji. Sigue sonando a ti.
Limpiar dictado
Quita los «eh», las repeticiones y los arranques en falso de lo que dictaste, y pone la puntuación.
Conciso
Quita rodeos y relleno, y conserva cada dato, cada petición y cada matiz.
O lo que tú le pidas
Escribe en el selector «más corto», «en inglés» o «más cercano» y pulsa ↵.
Modelos
Tú eliges quién reescribe
Quill no trae un modelo ni tiene servidor. Usa el que ya tiene tu Mac o el tuyo, con tu propia clave, y te dice lo que hace bien cada uno antes de que lo elijas.
Apple Intelligence
En tu Mac, si lo tiene: gratis y privado, para textos cortos.
OpenRouter y Vercel AI Gateway
Cientos de modelos de varias marcas con una sola clave.
OpenAI
Directo, con tu clave de API.
Tu propio servidor
Cualquiera compatible con OpenAI, como Ollama o LM Studio en tu red.
Medido, no supuesto
Cada modelo lleva una etiqueta por perfil, sacada de un banco de casos reales que se puede volver a pasar. Hoy, Gemini 3.8 Flash funciona bien en todos los perfiles de serie; el modelo de Apple, todavía no.
- Funciona bien
- Puede necesitar revisión
- No recomendado
Por qué Quill
Cambia cómo lo dices, nunca lo que dices.
Antes de que puedas aplicar un resultado, Quill lo revisa: los nombres, los números, los enlaces y los emoji tienen que seguir ahí, y avisa de cualquier cosa que tu texto no decía —una cifra, una fecha, un saludo, una despedida—. Un resultado con aviso te dice por qué, y nunca se aplica sin que lo veas.
Privacidad
Tu texto va donde tú digas, y a ningún otro sitio.
Quill no tiene servidor, ni cuenta, ni telemetría.
Solo al modelo que eliges
Y solo cuando pides una reescritura. La primera vez que un texto va a un proveedor en la nube, Quill te dice a quién antes de enviarlo.
Claves en el Llavero
Tus claves de API se guardan en el Llavero de macOS. Las versiones publicadas no escriben tu texto en ningún registro.
Nunca lee contraseñas
Los campos de contraseña quedan fuera: Quill no los lee nunca.
Con el teclado
Sin soltar el teclado
Todo se hace con teclas, y todo también con el ratón. El atajo se puede cambiar.
- ⌃ ⌥ R
- Reescribir la selección
- 1…9
- Cambiar de perfil
- ↵
- Reemplazar el texto
- ⌘ C
- Copiar el resultado
- ⌘ E
- Corregir el resultado
- ⌘ D
- Ver los cambios marcados
- ⌘ R
- Otra versión
- esc
- Cerrar sin tocar nada
También desde el menú contextual: Servicios › Reescribir con Quill.
Instalar
Tres pasos, un minuto
- 01
Descarga Quill, abre el DMG y arrastra Quill a Aplicaciones.
- 02
Ábrela. Una presentación corta te pide el permiso de Accesibilidad, que es lo que le deja leer la selección y cambiarla, y te ayuda a elegir el modelo.
- 03
Selecciona un texto en cualquier app y pulsa ⌃⌥R.
- Versión
- 1.0.2
- Tamaño
- 3,3 MB
- Requisitos
- macOS 26 o posterior
- Procesador
- Apple Silicon
- Idiomas
- Español e inglés
- Licencia
- MIT, código abierto
- Distribución
- Fuera de la Mac App Store, firmada y notarizada
Escribe como hablas. Envía como quieras sonar.
Sin cuenta, sin suscripción y sin servidor. Con el modelo de tu Mac, o con el tuyo.
Es gratis y lo seguirá siendo. Si te ahorra tiempo, puedes dejarme una propina.